奇耻大辱的英文：
[Literal Meaning]
rare/shame/great/shame
a great shame

[解释]
极大的、罕见的耻辱。

[Example]
a burning shame

[例子]
越国国王把这次被俘视为奇耻大辱，决心在将来找机会复仇。

[Example]
The king of Yue Kingdom regarded the captivation as a burning shame and resolved to revenge in future.

[英文等价词]
an abyss of disgrace
wormwood

It was really unfortunate that America was shamed on Sep 11 through the sacrifice of so many innocent lives.
恐怖分子在九月十一日袭击美国本土，夺走了许多无辜的人的性命，这不幸的事件对美国无疑是奇耻大辱。

Crying shame and crowning humiliation
奇耻大辱

I am not prepared to stay and listen to these outrageous insults.
我可不愿意在这儿受这种奇耻大辱。