夹层的英文：
interlayer
interlining
sandwiching

There was a house phone on the convention mezzanine
在会议厅夹层有一个内部电话。

Nim returned inside the hotel and took an elevator to the mezzanine floor
尼姆返身走进饭店，乘电梯到夹层楼面去。

fortune cookie
占卜饼(一种夹层饼,其中夹有写着预言吉凶祸福或格言等的小纸片)

intercalary strata
【地质】夹层,中间地层

self - sealing sandwich
自动封闭夹层材料

Essentially a sandwich in which the core is strip steel.
镀锡钢板实质上是中间层为带钢的夹层体。

At a few places, inclusions can be seen to be derived by dismemberment of partings
在少数地方可见到由夹层肢解而成的包裹体。

Fun colors pops in the midsole wedge match back to the uppers for a special added touch.
鞋底坡跟处楔入与鞋面颜色相匹配的夹层，这一别样的点缀与鞋面相得益彰。

(2) A sheet of plastic holding bubbles of air which form a cushion of protection for packing fragile materials.
(2)用来包装易碎物品的夹层胶料。夹在胶料中的气珠就是包装的护垫。

The pain associated with a dissecting aneurysm, as well as with rupture of the esophagus, has been described as tearing
和夹层动脉瘤以及食管破裂有关的疼痛被描述为撕裂样的。

The migration of iodide ion between layers is controlled by barrier interlayers
碘离子在层间的扩散作用可以用隔层加以控制。

Based on features of natural electric potential in oxidation and reduction zones, it is held that the natural electric field method may determine the front line of the interlayer oxidation zone, and can hence infer the general position of the interlayer oxidation zone sandstone-type uranium deposit.
根据氧化带与还原带的自然电位变化特徵，利用自然电场法可以确定盆地层间氧化带前锋线，由此推测层间氧化带砂岩型铀矿大体空间位置。

Bonded interlinings are cheaper by comparison to woven and knitted types.
比起有纺衬与针织衬,非织造衬的价格更便宜。

Technological developments have ensured that a wide variety of interlinings are available and there is now a perfect interlining for every fabric.
随着工艺的发展,如今已能买到各种各样的衬布,各种面料都有合适的衬布相配。

The main advantage of interlinings in this group(woven) is that they can be cut on exactly the same grain as the pieces to which they will be applied.
有纺衬的主要优点是衬布的丝绺线可以裁得与要缝纫在一起的衣片丝绺线完全一致。

I made a chicken sandwich.
我做了个鸡肉三明治。

Grab me some sandwiches.
给我拿些三明治来。

Luke munched the chicken sandwiches.
卢克津津有味地吃着鸡肉三明治。