巧妙的英文：
ingenious
clever

A pretty maneuver.
巧妙的手段

An ingenious scheme
一个巧妙的计划

I coaxed the canary into the cage.
我巧妙地使金丝雀进入笼子里。

secundum artem [ 5B:tem ]
[拉]人工地;技术地;巧妙地

She handled a difficult argument skilfully.
她巧妙地应付了一场艰难的辩论。

The cunning bit is to turn the maths into an effective card trick.
巧妙之处在于怎样让数学变成奏效的纸牌戏法。

He was singularly adroit in letting events work for him, and capable of seizing the ripe moment when it came
他的特别巧妙之处就是使事态向有利于他的方向发展，并且有当机立断之才。

At the same time he ordered Hephaestus to lock the Titan's chains-in a cunning way that only Hephaestus knew.
同时他又命令赫菲斯托斯用一种只有赫菲斯托斯知道的巧妙方法锁牢铁链。

His much-praised "Harvard Commemoration Ode" is too graceful, too felicitous through too many lines
他那首大受赞扬的《哈佛纪念堂会上朗诵的颂歌》，过分典雅，措词过于巧妙，也写得太长了些。

Military tactics are skilful
兵法巧妙

It was an intricate and ingenious system.
这是一个复杂而精致的体系。

Conceited [=ingenious] goods are quickly spent

The fertilization of angiosperms is a complicated and ingenious process.
植物的受精是一个复杂而精巧的过程。

Create ingenious titles for padding pay or changing expense
巧立名目

It took a lot of imagination to come up with such an ingenious plan.
设计出如此巧妙的方案需有极大的想像力。

damn good, clever, etc
非常好、 聪明等

Be honest rather clever
诚实比聪明更要紧

He is very clever at addition.
他擅长加法。

Mental skill or adroitness; cleverness.
聪明，伶俐智力上熟练或灵巧；聪明

A clever pass to the forward!
给前锋的传球真灵巧！