仍是的英文：
remain

A hog in armour is still a hog.
猪穿甲胄仍是猪。

This principle advanced by Lenin remains an incontrovertible truth.
列宁提出的这个原则至今仍是一个颠扑不破的真理。

Besides, low consumption of dairy and soy products remained a common problem in China.
此外，奶类、豆类制品摄入过低仍是全国普遍存在的问题。

Whatever method of heating was used, artificial respiration was essential for reanimation.
无论用任何暖和方法,人工呼吸仍是救生所必需的。

Convenience, though, is still the main attraction—and that means more than simple portability.
不过便捷仍是该书的主要魅力—这就是说电子书不只是携带方便。

One year after the crash,the markets remain mired in a deep malaise(New York Times)
股市崩盘一年后，市场仍是萎靡不振(纽约时报)

Whatever method of heating was used,artificial respiration was essential for reanimation.
无论用任何暖和方法，人工呼吸仍是救生所必需的。

Although there is technology available for secure e-mail, widespread deployment is still problematic.
虽然已有技术可用于安全的电子邮件，但广泛部署仍是个问题。

They have been amended, but even so they are hopelessly muddled
虽作过修正，但仍是一塌糊涂，如商店可以卖酒，但不许卖婴儿奶粉

The demand for electrical power continues to outreach the supply.
电力仍是供不应求。

Nobody wants to remain a beginner.
没有人愿意停留在新手级别。

The law should remain in force.
法律应当有效力。

Nothing remains but to draw the moral.
只要引出其中的教训就行了。

- Evacuate remaining ground staff.
-撤出地下室所有人

A tiny excavation may remain.
会留下一个小洞窟。