狐朋狗友的英文:
[Literal Meaning]
fox/friend/dog/friend
bad friends like foxes and dogs
[解释]
泛指一些吃喝玩乐、不务正业的朋友。
[Explanation]
bad friends that give one bad influence
[例子]
父亲愤怒地对他的儿子说:“如果你再和你的那些狐朋狗友来往,我就把你赶出家门。”
[Example]
The father yelled at his son angrily:
Disreputable gang, rabble
狐朋狗友
You wanna be sarcastic,do it to your monkey friends!
你要想挖苦人,挖苦你那帮狐朋狗友去吧!