胡同的英文：
lane
alley

Peddle things through the alleys of Peiping
串胡同儿

A lane full of twists and turns
弯弯曲曲的胡同

Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys
随处可见破烂的住房、肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同。

The stranger went round the lane and didn't know where to go.
那位陌生人在胡同里转来转去，不知往哪里去。

Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys.
随处可见破烂的住房、肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同。

"With many twists and turns, the play brings a strong Beijing Hu Tong cultural atmosphere onto the stage."
剧情跌宕起伏,全剧洋溢着浓郁的北京胡同文化气息。

The stranger went round the lane and didn't know where to go
那位陌生人在胡同里转来转去，不知往哪里去。

As he was passing the end of a dark alley, a man darted out and set on him.
当他经过一个黑胡同尽头时，有一个人冲出来袭击他。

In September 1995, my daughter entered kindergarten in Big Stone Tiger Alley on the west side of Shichahai
1995年9月，女儿在什刹海西侧的大石虎胡同幼儿园入托这里是。

He kicked the thing into the gutter, and then, to avoid the crowd, turned down a side-street to the right
他把那东西踢进阳沟，避开人群，拐进右边的一条胡同。

The lane to the garden was overlaid with stones.
通往花园的小径上铺了一层石子。

That lane will take you to his house.
你从那条小巷就可以走到他家。

It is a long lane that has no turning.
路不会永不转弯，事不会一成不变。

They like to pad along this lane.
他们喜欢慢慢地走。

It's a long lane that has no turning.
无论怎样长的巷子也有转弯处。（申意义为：耐心等待终会时来运转。 ）

They locomote down the alley.
他们顺着巷子行进。

What'd you see in that alley?
你在巷子里看到了什么？

Muggers lay for the unsuspecting pedestrian in the dark alley.
拦路抢劫者等候在黑暗的小巷中准备袭击那些毫无防范的行人

The thief tried to run through the blind alley.
这个小偷想要逃出死胡同。

Lots of pubs in the west country have a skittle alley.
在英国西部许多酒吧里有撞柱游戏球道。