糊里糊涂的英文：
in a fog

Aunt Mary is such a scatterbrain that she always forgets something.
"玛丽阿姨糊里糊涂的,她总是忘东忘西。"

He's been hazed by drinking.
他已喝得糊里糊涂了。

Don't be bewildered enough to do silly things.
不要糊里糊涂地去做傻事。

My mother has become very forgetful and confused recently.
我妈妈近来变得非常健忘，糊里糊涂。

The answer seems to be as confusing as ever
至此，我的回答似乎还是让人感到糊里糊涂。

The work was difficult,but he managed somehow to muddle through.
工作相当困难;但他居然糊里糊涂地应付过去了。

"I thought I'd got sober. I'd no business to drink to-night. But it's in my head yet -- worse'n when we started here.
“我认为我会醒酒的，今晚我本不想喝酒，可是现在脑子里还是糊里糊涂的，比我们来这儿的时候还厉害。

Fairly disoriented,I jumped down out of our little loft-bed,and standing stark naked, faced the windshield.
几乎是糊里糊涂地，我从小高架床上跳了下来，光着身子，甚至都没想到穿上衣服，面向挡风玻璃站着。

To be covered with or as if with fog.
为雾笼罩被或好象被烟雾掩盖

The dense fog paralyzed the traffic.
浓重的大雾使得交通完全中断。

Steam has fogged my glasses.
蒸气使我的眼镜模糊不清。

The windows fogged immediately.
窗户立刻被雾气笼罩了。

The fog shut down rapidly.
雾很快地笼罩下来。