后座购物者的英文：
backseat buyer

后座购物者”会因为他人即将要购买或现在要购买东西而感到兴奋。他们喜欢帮助别人挑选东西，对他们而言，帮别人购物和给自己购物一样快乐。他们自己通常也是狂热的购物者。

A back-seat driver (derog)passenger in a car who gives unwanted advice to the driver
对司机胡乱指点的乘客.

Buyer conditioned cargo to be unsound.
买方说货物质量不高。

Let the buyer beware
购物要当心。

Let the buyer beware.
购物要当心。

Tom is the prospective buyer of my house.
汤姆是可能购买我的房屋的人。

The other hurdle is the shortage of possible buyers.
然而，在这个庞大的数字下降之前，还有两大障碍需要克服。