稍稍的英文：
in a way

He could not be severe nor even passably strict(W.H.Hudson.
他根本不能做到严厉，甚至连稍稍严格一点都做不到哈德森)

And looking round the little almost empty drawing-room, he had asked her what she was going to do now.
他把那间几乎是环堵萧然的小客厅稍稍扫视一下，就问她现在有什么打算。

Now, to debunk some of the mystery surrounding this wonder food.
现在，让我们来稍稍揭秘一下这种神奇食物上的神秘光环吧。

She tensed slightly.
她稍稍有点紧张。

He elevated his voice slightly.
他稍稍提高嗓子。

He quickened his pace a little.
他稍稍加快了步伐。

After a brief pause the speaker continued.
稍稍停顿一下后演讲者继续讲下去。

Life is a dream a little less inconstant
人生是一场稍稍不那么无常的梦而已。

Will you pull down the blinds a bit?
你把百叶窗稍稍朝下拉一点好吗？

Some slight alterations will have to be made about the suit, I'm afraid.
这件衣服恐怕得稍稍做些修改。