合著的英文：
【法】 collaborate

Collaborate on a book with sb
与某人合著一本书

productive farmland; his productive years; a productive collaboration.
多产的农田；他的多产年；多产的合著。

He was also a writer of beautiful stories, some of which are collaborations with his fiancee.
他还写了一些美妙的故事，其中有些是和他的未婚妻合著的。

He's co-authored a book on Policy for Tourism.
他与人合著了一本有关旅游业政策的书。

He is co-author, with Andrew Blowers, of 'The International Politics of Nuclear Waste'.
他与安德鲁·布洛尔斯合著了《国际政治视角下的核废料》一书。

Have a collaborator stand at the exit.
让一位合作者站在出口处。

They worked either in collaboration or independently.
他们要么协作要么独立工作。

Then the long collaboration fell apart.
长期的合作就这样破裂。

He was shot for collaboration with the enemy.
他因通敌而被枪毙了。

These are the Frenchmen who collaborated with the Nazis.
这些是给纳粹分子充当内奸的法国人。