生效日的英文：
【经】 value date
n. 价值；价格；重要性；益处；等值；等价物；价值观念；社会准则；标准
v. 给...估价；给...定价；评价；尊重；重视；珍视
A value for the attribute was not in the acceptable range of values.
属性值不在接受范围内。
The value provided was an invalid value for an identifier authority.
所提供的值是无效的标识符颁发机构的值。
These coins are not equal value.
这些硬币的币值不等。
These suitable values will be zero or infinity.
这些适当的数值可以是零，也可以是无穷大。
They debased the value of the dollar.
他们使美元贬值。
n. 日期；年代；约会；约会对象
v. 鉴定…的年代；注明日期；和…约会
Have you fixed on the date?
日期选定了吗?
The From date for the period must be earlier than the To date.
时间段的起始时间不能晚于结束时间。
Date of filling: the actual date of filling the return.
填表日期:填写办理纳税申报表的实际日期。
Can you cancel a date with decorum?
你能够有礼貌地取消约会吗?
I'll have a date tonight.
今晚我有个约会。