盛气凌人的英文：
[Literal Meaning]
grand/air/bully/others
to carry an arrogant air over others

[解释]
傲慢自大，气势逼人。

[Explanation]
to behave arrogantly to others

[例子]
因为他爸爸很有钱，韩亮总是一副盛气凌人的样子，谁都看不起。

[Example]
Taking advantage of his rich father, Han Liang is always on his high horse and looks down on others.

[英文等价词]
to get on one's high horse

a dismissive manner
盛气凌人的样子

He has an important air about him.
他显得盛气凌人。

A Communist must never be opinionated or domineering
共产党员决不可自以为是，盛气凌人。

To be or become disdainful,superior,or conceited.
趾高气扬，目空一切，盛气凌人

An overbearing or domineering person.
傲慢的或盛气凌人的人

She was argumentative and bossy
她爱争吵，盛气凌人。

Tending to dictate;domineering.
专政的倾向于下命令的;盛气凌人的

That domineering manner of yours cuts no ice here with me.
你那种盛气凌人的态度在这里对我不起作用。

The workers detest his overbearing manner.
工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。

You'd walk into the room with a chip on your shoulder.
你总是盛气凌人地走进房间里。