圣伊莱斯的英文：
Giles（7世纪在法兰西的希腊隐士，残疾人、乞丐和被社会遗弃者的主保圣人）

Stop pawing me, Giles!
别碰我，贾尔斯！

Mr Giles pleads ignorance as his excuse.
贾尔斯先生把不知情当作自己的借口。

A redness stole into Marty's face as she mentioned Giles's name
当玛蒂提到基尔斯的姓时，一丝红晕偷偷袭上她的面颊。

"Well, get off and come in," said Melbury brusquely and Giles dismounted accordingly
“嗯，你下马吧，到家里来。”麦尔布礼有些唐突地说道，基尔斯顺从地下了马。

He was a survival from the days when Gile's father held the homestead
他是当初还由基尔的父亲掌管家业那个时代的一个幸存者。