识时务者为俊杰的英文：
[Literal Meaning]
understand/time/affair/person/be/great man
Whosoever understands the time is a great man

[解释]
能认清时代潮流的才是聪明能干的人。

[Explanation]
Those who suit their actions to the time are wise.

[例子]
识时务者为俊杰，你再这样固执下去只能让你的公司破产。

[Example]
Those who suit their actions to the time are wise, and if you don't, your company will go bust.

A wise man submits to circumstances
识时务者为俊杰

A great man knows how to ride the tide of his times
识时务者为俊杰