实事求是的英文：
[Literal Meaning]
fact/seek/truth
to seek truth from facts

[解释]
根据规律或实际情况办事。

[Explanation]
to be practical and realistic

[例子]
做人既要有雄心壮志，也要有实事求是的精神。

[Example]
One should have great aspirations as well as a practical attitude．

A man without pretence
实事求是的人

She's a stickler for the truth.
她是个坚持实事求是的人。

He exuded a rectitude so matter-of-fact that he never needed to appeal to it.
他办事公正，实事求是，本性如此，无需申述。

Victor Henry narrated his bomber adventure in a matter-of-fact way.
维克多·亨利实事求是地把他在轰炸机上的冒险经历叙述了一遍。

A realistic person,attitude
实事求是的人、态度

Ideological line of emancipating the mind and seeking truth from facts
解放思想,实事求是的思想路线

The principle of seeking truth from facts is the point of departure, the fundamental point, in Mao Zedong Thought.
实事求是，是毛泽东思想的出发点、根本点。

We should follow the principle of seeking truth.
我们要遵循实事求是的原则。

She solved the problem very practically.
她很实事求是地解决了这个问题。

Miss Stackpole was a strictly veracious reporter
斯坦克波尔小姐是一丝不苟、实事求是的记者。