淑女商的英文：
gentlewoman quotient

淑商，即淑女商，指女子除了要温柔、知书达理外，还需要具备很多别的优点，如，受过良好教育、风趣、心理和经济都很独立，等等。

An English noblewoman or gentlewoman.
夫人，太太英国的女贵族或贵妇人

She was,to the end,a gentlewoman of the old school,gracious and mannerly.
说到底，她仍是一位温文尔雅、礼貌可嘉的守旧派的贵妇人。

She gave me the like cue to the gentlewoman.
她给了我相似的线索，叫我到那位女士那里去。

No one could spot a gentlewoman quicker than Father Ralph.
没有一个人能象拉尔夫神父那样快地击中女人的要害。

No one could spot a gentlewoman quicker than Father Ralph
没有一个人能象拉尔夫神父那样快地击中女人的要害。