书生气的英文：
bookishness
Don't be so bookish and unrealistic
不要书生气十足。
He was reticent, patrician, bookish, urbane
他沉默含蓄，雍容华贵，书生气十足，而又温文有礼。
Never be so bookish and naive as to treat complex class struggle as a simple matter
切不可书生气十足，把复杂的阶级斗争看得太简单了。
n.
1.喜欢读书;沉溺于阅读
2.书呆子气;学究气
本本主义
He was reticent, patrician, bookish, urbane
他沉默含蓄，雍容华贵，书生气十足，而又温文有礼。
He was bookish, a swot and very close to his mother.
他有点书呆子气，勤奋好学，和他母亲非常亲近。
He was predisposed towards literary studies by the bookish environment of his early rears.
他早年生长在读书空气很浓的环境中，所以后来倾向于从事文学研究。
They think Charles might not be learned and bookish enough to please Lady Russell
他们认为，也许因为查尔斯没有学问，缺乏书卷气，不讨拉塞尔夫人喜欢。
This bookish inclination at length determined by father to make me a printer
这种爱书嗜好终于使父亲决定让我当名印刷工。