爽直的英文：
chattiness
He is frank by nature.
他天性爽直。
He was uncharacteristically crisp and businesslike
他一反常态，变得爽直明快了。
She is smart and jolly, but she just doesn't belong.
她爽直快活，就是有些孤僻。
She is smart and jolly, but she just doesn't belong
她爽直快活，就是有些孤僻。
His straightforward modest manner took into camp everybody he knew.
他爽直而谦虚的态度使所有认识他的人都上了当。
"adler was an outgoing, sociable kind of man."
艾德勒是一个爽直的、好交际的人。
I can see only one reason -- unwillingness to take the trouble, or, to put it more bluntly, Right opportunism
我看只有一条理由，就是怕麻烦，或者爽直一点，叫做右倾机会主义。
n. 爱讲闲话;爽直
At this point the chronicle becomes less frank and chatty
年谱中记到这里变得不像前面那样坦率和详尽了。
It is a chatty, gossipy account of Forster's life.
它是对福斯特生平轶事的漫谈式的记述。