算计的英文：
calculate; consider; expect; plan; plot; reckon

To calculate in one’s mind
暗里算计

Don't be scheming against others all the time.
不要靠算计人过日子。

Don't believe what he says. He's trying to dig a pit for you.
不要相信他的话。他在算计你。

He was hounded out of his job by jealous rivals.
他受到忌妒他的竞争者的算计而被迫离职。

They eked out the months penny by penny
他们一分钱一分钱地算计着捱过那几个月。

Historically, royal marriages have been cold, calculating affairs.
在历史上，皇室婚姻一直是冷漠且处处算计的事情。

Despite the shifting and beguiling forms that man's calculations can take, truth will out in the crucible of action.
尽管人类有各种形式和狡猾的算计，真相最终会在行动的严酷考验中显露出来。

He described Mr Long as cold, calculating and manipulative.
他说郎先生是个冷酷、算计，又爱摆布人的人。

She was too calculating to jeopardize any advantage she might gain in the way of information by fruitless clamour
她十分善于算计，当她由于了解到某些情况而占了上风时，她决不会去徒劳无益地争吵而失去这种优势。

consider as the favorite.
认为某事物是自己最喜欢的。

They considered this an invasion of their turf.
他们认为此举侵犯了他们的地盘。

We consider ourselves equals.
我们彼此不分上下。

The children waited patiently in expectation of(ie expecting)the magician.
孩子们耐心地等待着魔术师.

Do you expect company for the weekend?
这个周末你家有客人吗？

Expectation is better than realization.
期待比实现更美好。