语言的学习贵在不断操练实践。
为了帮助大家及时有效地掌握刚学的内容,我们特意编写了这套课文仿写英译的练习。
本套练习以《新概念英语2》中所有96篇课文内容为参照,仿写课文主要是小短文,一方面在课文主题内容上模仿课文原文,另一方面在重点句型语法的运用上与课文原本保持一致,也兼顾一些常用的单词和短语的运用。
因此,大家使用本练习时,要事先熟悉巩固每篇课文原文的主题内容和重点句型语法,然后在英译仿写小短文时,尽量采用课文原文中相应的表达,这样就可以起到更好的复习巩固作用了。
如果大家觉得好用,欢迎多多转发分享。下面我们就开始仿写英译吧。
【往期回顾】
《新概念英语2》课文仿写及英译:第11课
【本课重点】
本课主要学习一般将来时的用法。
一、构成方式
will do
二、基本用法
表示将来会发生的事情,如:
He will come back tomorrow.
三、标志词
常见的有:
1、tomorrow系列,如tomorrow afternoon。
2、next系列,如next week。
3、“in 时间段 ‘s time”,如in five days‘ time。
四、与be going to do的区别
will do只是客观描述将来会发生的事情,而be going to do强调主观打算或意图。
【课文仿写】
随着技术的发展,到2050年,世界将变得非常不同。生活将变得更加轻松。机器人将在每家每户做很多家务,而在工作场所,它们将承担更多困难和危险的工作,以避免我们的麻烦和风险。我们将使用电动汽车而不必自己驾驶,我们甚至可以拥有飞行汽车或喷气背包等个人交通工具。太空旅行将变得司空见惯;航天飞机上的乘客将被带到海拔100公里的地方,然后跳伞返回地球。我们不会有这么多健康问题,所以我们会活得更长。但武器会变得更加强大,破坏性会更强,所以让我们祈祷不会再有战争。