丰富多彩的英文：
richly colorful

Tasteful opulence in form,decoration,or presentation.
讲究，精美图样、装饰或陈设的丰富多彩

The picturesqueness of the engineer's life was always attractive to Presley
这司机的丰富多彩的生活，始终叫普瑞斯莱醉心。

Dickens openly revels in the book's rich physical detail and high-hearted conflict.
狄更斯对该书中丰富多彩的具体细节描写和勇敢的争斗公开表示欣赏。

The Shanghai dialect is very colorful.
上海话是丰富多彩的。

Various colorful New Year posters illuminated the walls.
丰富多彩的年画使墙壁光彩夺目。

The holiday was nothing if not varied.
假日活动极其丰富多彩.

People like to live a life full of variety.
人们喜欢过丰富多彩的生活。

Their way of life is rich diverse and rooted.
他们的生活方式丰富多彩，多种多样，扎根传统。

Music can certainly enrich your whole life(喻)
音乐肯定会使你的整个生活丰富多彩。

The contents of wushu are rich and colorful. It is suitable to people of all ages.
武术的内容丰富多彩，适合各种年龄、职业的人练习。

The Parade was crowded with richly dressed and bejewelled loafers
广场上熙熙攘攘尽是些衣冠楚楚佩戴珠宝的游人。

Unlike the girls, she was richly dressed and resplendent as a fairy.
这个人打扮与众姑娘不同，彩绣辉煌，恍若神妃仙子。

I hope I have a richly colorful life.
我希望我的生活是多姿多彩的。

The decade of history since 1927 had richly validated their thesis
1927年以来的十年的历史，充分证明了他们的论点。

He is to be honoured also for an energy of invention almost as fierce if not as richly accomplished as that of Balzac
他的创新的精力也值得让人尊敬，尽管这种精力不如巴尔扎克的博大精深。

] colorful adj.
华美的；富有色彩的；有趣的

Colors are in harmony.
色彩调和。

The bottom color is the brown coffee color.
底色为棕咖啡色。

These colors are an electronic interpretation of the actual color.
上列所有颜色都是经过计算机解析的实际颜色。

In Taoism and Buddhism the color of yellow is a holy color.
在道教和佛教中，黄色是神圣的颜色。