天下兴亡匹夫有责的英文：
[Literal Meaning]
world/rise/decline/common people/have/responsibility
For the rise and fall of the country, every common man has his obligation.

[解释]
国家大事每个人都有责任。

[Explanation]
Everyone should be responsible for the prosperity of the country.

[例子]
天下兴亡，匹夫有责。在国家危难的时候，我们都应该出一份力。

[Example]
Everyone should be responsible for the prosperity of the country. When the country faces danger, we all should do out bits.

Everyman is responsible for his country
天下兴亡匹夫有责