分散注意力的英文：
distract from

The act or process of concentrating,especially the fixing of close,undivided attention.
专心全神贯注的动作或过程，尤指专注的、不分散的注意力的集中

These are only sensory diversion.
这只是感知上的分散注意力。

Something,especially an amusement,that distracts.
分心的事物分散注意力(或分心)的事物，尤指娱乐，消遣

If you have cognitive disabilities, you might want to clear the check boxes to avoid distractions.
如果有认知障碍，可能需要清除该复选框以避免分散注意力。

We are not paid for our attention span, but rewarded for it with yet more distractions and demands on our time.
我们付出的注意广度并没有报酬，收获的只是更多分散注意力的因素和消耗的时间的需求。

I could be distracted: there were phone calls and deadlines and a rhythm to be swept into
我可以分散注意力，因为有那么多电话要处理，那么多紧急的和日常的工作要去做。

There was distraction in the thought.
这个念头真令人心乱如麻。

Children are so easily distracted.
儿童的注意力很不容易集中。

The child will drive me to distraction.
这孩子闹得简直要使我发狂。

Fishing is his major distraction.
钓鱼是他的主要娱乐。

He listened with distraction.
他心不在焉地听着。