废弃物的英文：
castoff; offal; rejectamenta

noxious chemical wastes.
有毒化学废弃物

There were piles of litter on the streets.
街上有一堆一堆的废弃物。

"Plant material, vegetation, or agricultural waste used as a fuel or energy source."
用作燃料或能源的植物材料、蔬菜或农业废弃物。

A 250-metre high mountain of waste material from the local coalmine had been piled up outside the village of Aberfan.
在阿伯凡村外有一座250米高的山，由那里的煤矿废弃物堆积而成。

A) Forgery of the waste-testing certificate
(一)伪造废弃物检验单的

Industrial wastes have poisoned the river.
工业废弃物污染了这条河。

We put waste in the dustbin.
我们把废弃物扔进垃圾箱里。

In case of wastes arising from the offshore oil exploration and exploitation
海洋石油勘探开发过程中产生的废弃物

The dumping of wastes which is carried out beyond the sea areas under the jurisdiction of the People's Republic of China
在中华人民共和国管辖海域以外倾倒废弃物

Wastes to be dumped shall be verified by the approving department after their loading.
废弃物装载之后，批准部门应予核实。

Miss Diana gave away all her castoffs to the little girls in the orphan asylum
戴安娜小姐把她所有穿旧不用的衣服送给了孤儿院的小女孩。

I was so happy that a divorce from a Roosevelt hadn't wrecked Betsey's life as it seemed to do to several other castoff wives
我感到十分高兴，因为同罗斯福的儿子离婚并没有毁掉贝特西的一生，而其他几个被抛弃的妻子似乎因离婚而毁掉了自己的一生。

Character count: To find the total number of characters and spaces in a piece of copy by counting. An indispensable step before cast-off can be done.
字数点算:用点算法计算一份文稿内的字符数量;英文则包括字间空位在内。是“版数推算”前的一个必须工序。

He was still spewing forth in public such offal about Mary Lincoln
他还在公众场合散布关于玛丽?林肯的这样一些谰言。