听着的英文：
mind you

He listened with distraction.
他心不在焉地听着。

Now, listen! Rice, noodle, porridge, water and tea.
听着！米饭、面条、粥、水和茶。

Her grandson is so attentive to exposition.
她的孙子非常仔细地听着解说。

The children were all ears when Granny told them stories.
奶奶讲故事的时候，孩子们都全神贯注地听着。

Suddenly there came the faint sound of a bell. Manya listened fearfully.
突然，传来了微弱的铃声，玛妮雅惊恐地听着。

The trumpets were hooting and screeching away so weirdly that they set one's teeth on edge
大号筒不歇地“乌——都，都，都”地怪叫，听着了使人心上会发毛。

Rudolph leaned forward intently, gloriously battered by the music, his eyes glued on the Negro trumpeter
鲁道夫急切地听着，这音乐叫他大为倾倒，眼睛盯着那吹小号的黑人。

Pinky came into the pilot house, looked at the gauges, listened critically to the throb of the diesels.
平基走进驾驶室，瞧着仪表，挑剔地听着柴油机的震动。

He was listening attentively.
他留神地听着。

Listen, I shall be thinking of you always.
听着，我会永远记得你的。

Have a good mind
很想…

Would you mind repeating it? =Would you mind saying it again?
再说一次，你介意吗?

My mind was submerged in terror.
我的心已淹没在恐怖之中。

All great minds are androgynous.
所有伟大的心灵都是雌雄同体的。

Never mind, my dear.
我最亲爱的人，不要在意。