飞鸟集的英文:
Stray Birds
The poem collection is called Stray Birds.
那部诗集叫《飞鸟集》。
Here I translate a part of his collection of poems-Stray Birds.
我先译一部分他的《飞鸟集》。
v. 迷路;闲逛;偏离;分心;绕行;不由自主移动
n. 迷路者;误入歧途;因无人继承而归公的遗产;杂层
adj. 迷路的;孤立的;零星的;杂散的
stray capacitance
杂散电容
glean (stray ears of) wheat
拾青穗
That cat is a stray that we took in.
那是我们收养的一只走失的猫。
We were befriended by a stray dog.
有一只失散的狗和我们很好。
The stray betrayer arrayed the sprayers on the road.
偶然的背信者在道路上排列喷雾器。
n. 鸟;姑娘;人,家伙;飞机
Be for the Birds
荒唐可笑的;毫无价值的
The song of birds heralds spring.
鸟鸣报春到。
A primary feather of a bird.
翅前羽鸟的初级飞羽
The little bird began to fledge.
小鸟开始长羽毛了。
He popped at the bird.
他开枪打鸟儿。