图瓦卢的英文:
Tuvalu
图瓦卢是一个国家,位于南太平洋,由9个环形珊瑚岛群组成,南北两端相距560公里,由西北向东南绵延散布在约130万平方公里的海域里,而陆地面积仅26平方公里。首都富纳富提位于主岛上,面积不超过2平方公里。侵袭岛上最大的巨浪是3.2米,而图瓦卢海拔最高的地点只有4.5米。持续上升的气温和海平面威胁着图瓦卢,使这个国家面临被遗弃的困境。
"Without urgent help, the country's days are numbered."
若无紧急援助,图瓦卢将危在旦夕。
图瓦卢[西太平洋岛国](旧称埃利斯群岛)
"Tuvalu, a tiny country in the Pacific Ocean, has asked for help as it fears it will be swallowed up by the sea."
Storms and huge waves are a constant threat and none of Tuvalu's nine little islands is more than five metres above sea level.
风暴和巨浪时时威胁着图瓦卢,而该国的九个小岛无一处在海平面5米以上。