翻译核对员的英文：
Translation Checker

Sorted &by Translating
按翻译排序(&B)

a loose translation
不精确的译文

These translators are known as
这些译者就是传说中的“字幕组”。

He is deep in translation.
他在翻译方面有很深的造诣。

Translation is a potentially scarce item.
译作是潜在的稀有商品。

The lawn was checkered with sunlight and shade.
草坪上光影交错成方格图案。

There is not enough memory to run the Spelling Checker tool.
没有足够的内存来运行

The checkered pattern of that suspender recurred incessantly to his mind
那根背带的棋盘格花纹不停地在他脑子里显现出来。

A play that cleaned the board of the opponent's checkers
一盘将对手棋子一扫而光的棋赛。

The ground under the trees was checkered with sunlight and shade.
树丛下的地面光影交错。