而已的英文：
that's all
nothing more

Genius is nothing But labor and diligence.
天才不过是勤奋而已。

Her speech is mere sabre-rattling.
她讲的话只不过是吓唬人而已。

Wanted a proper dinner, not just a snack.
需要一顿真正的晚餐，而不仅仅是点心而已。

He was a literary hack, naturally fast in pace and brilliant in action.
他是个雇佣文人，不过天生下笔千言，很有些才气而已。

They're claiming that he's not guilty but that's just a snow job.
他们声称他无罪,那只不过是遮人耳目而已.

He's only playing at his job in the city he's much more interested in being a racing driver.
他对城里的工作只是敷衍而已,一心想的是当赛车手.

The scientific revolution outshines everything and reduces the Renaissance and Reformation to the rank of mere episodes.
科技革命超越了一切，使得文艺复兴和宗教改革相形之下成为只不过小小的插曲而已。

The prospect of the collapse of public manners is not merely a matter of etiquette.
公共礼貌之沦丧，其前景并非仅仅是一个礼仪问题而已。

She is not usually good at table tennis;that winning stroke was a fluke.
＂她平时乒乓球打得并不好，那取胜的一击抽球不过是侥幸而已。＂

In the world, all major controversies have both pros and cons, the only difference is whether or not it is good or bad.
世界上的大多数事情都是有利有弊﹐差别只在于利大还是弊大而已﹐

The policy of burn all,kill all,loot all
三光政策

It is all on the house.
费用全由敝店支付。

(all) in a twitter
(极度) 紧张[兴奋],激动

Sow nothing; reap nothing
不播种,无收获

There is nothing to be ashamed of
没有什么见不得人的事

They lacked for nothing.
他们什么都不缺少。

The rainstorm is more and more more fierce.
暴风雨越来越猛烈。

The more illumination, the more temptation.
道高一尺，魔高一丈。

There are more and more gossipers.
现在传闲话的人越一越多了。