多年来的英文：
for the past many years

For years they suffered racist taunts.
多年来，他们遭受着种族主义者的羞辱。

His two sons have been bumming about (around) for years without a job
他的两个儿子多年来没有工作，一直闲荡着。

That lazybones has been sponging off his brother for years.
那个懒汉多年来一直靠兄弟养活他。

He has contributed feature articles to U.S. News and World Report for years.
多年来，他一直为《美国新闻与世界报道》撰写专栏文章。

For many years the leading fixatives were the animal products ambergris, civet, musk and castoreum
多年来，用的较多的固定剂是动物制品龙涎香、香猫香、麝香、以及河狸香。

He had been Henry's mentor for years, but he was also a big fan of mine.
多年来，他一直是亨利忠实的顾问，但他也是我的一个狂慕者。

At 62, Brian found the celebrity and status that had eluded him for so long.
布赖恩在62岁时获得了多年来未能得到的名望和地位。

He has been possessed by the demon of disease for years.
他多年来病魔缠身。

Her light has been hidden for years under a considerable bushel
多年来她的才华很少显露。

But it must be the hottest summer in years.
可是这是多年来最热的夏天了。

The past is the prologue.
前事不忘，后事之师。

He pasted the wall with Burlap. The wall is pasted with splotches.
他用粗麻布贴墙。墙上沾满了污点

It happened far back in the past.
这事发生在久远的过去。

The possibilities are many.
有许多可能。

It has many advertisements and many different sections.
星期日报有很多广告和许多栏目。

There are many, many ramifications and many things we could talk about.
有许多许多的分枝以及我们可以谈论的许多事情。

Year succeeds to year.
年复一年。

This year is a banner year for crops.
今年是个丰年。

Year after year went past.
一年又一年过去了。