断头的英文：
decollation

All of these lead to conditions which are favorable to end breakage, an occurrence which should be minimized.
所有这些都会导致经纱的断头,而经纱断头应尽量减少。

A convict awaiting execution is allowed to drink before going to the block.
死囚在上断头台前被允许喝酒。

interfacial tractions at the broken ends will produce delamination
断头处的界面引力将引起分层。

A convict awaiting execution is allowed to drink before going to the block
死囚在上断头台前被允许喝酒。

Occasionally during weaving, one of the many warp ends may break.
在织造过程中,有时会产生经纱断头。

During filling insertion a yarn can possibly break or the filling supply package might run out of yarn.
在引纬过程中,纬纱可能会断头,纬纱卷装会用尽。

What I do not wish, madame, is that you should perish on the scaffold.
我所希望的，夫人，是你不应该在断头台上送命。

When a break occurs the fault zone can be retrieved from storage and this enables higher warping speeds to be used.
一旦发生断头,断头所在的纱段可以从储存系统中退出。这种装置使高速整经成为可能。

These form a protective coating over the yarns and keep them from chafing or breaking during weaving.
通过上浆给纱线施加了保护层,在织造时减少了对纱线的磨擦和纱线的断头。

These breakage could be the result of excessive tension or, perhaps, a weak spot in the yarn.
断头的原因可能是经纱张力过大或纱线中存在弱段。