文化素养的英文：
1.artistic appreciation

He commands an almost obsessive affection among low-brow and high-brow art lovers
在文化素养很高和文化素养不高的艺术爱好者当中他都博得了一种几乎过分的爱戴。

This makes it easy to understand how so many farmer-musicians can have such comparatively high artistic attainments.
因此不准理解，为什么民间的许多半农半艺的艺人身上，具有较高的文化素养。

struggling artist
努力奋斗的艺术家

He is the chairman of the commonwealth of artists.
他是艺术家协会的主席。

An artist lives everywhere
艺人处处可安家

She is really a fine artist.
她真是一位杰出的艺术家。

She is the artistic type.
她是艺术家一类的人。

appreciation [of situation]
判断〔局势〕

Antique paintings will appreciate with time.
古董画会随时间增值。

Land will continue to appreciate.
土地将继续增值。

to recognize the worth of someone; to appreciate
赏识

I appreciate your difficulties.
我理解你的困难。