文职的英文：
civilian
non-military
office personnel

Carpet knight
文职爵士(养尊处优不上战场的军人游手好闲的人)

I am just leaving school, and twenty-three years of age. I am anxious to settle down to office work.
本人23岁不久即可毕业，希望能尽快安定下来进入某公司做文职工作。

A glittering career had been predicted for her in the Civil Service.
她在政府的文职机关任职前途无量。

They have purged thousands from the upper levels of the civil service.
他们从上层文职部门清除了上千名公务员。

My father wanted me to become a civil servant.
我父亲希望我成为一名文职公务员。

As coalition forces advance, civilian Iraqi leaders will emerge who can be part of such an Interim Authority.
在联盟军队向前推进之时,伊拉克文职领导人将逐步脱颖而出,成为这一临时行政机构的成员。

His scientific activities were fitted into a life well filled with business affairs and civic duties.
他的科学活动是在一生繁忙的商业和文职生活中进行的。

I am just leaving school; and twenty-one years of age. I am anxious to settle down to office work.
本人现年21岁，即将毕业，希望能尽快安定下来进入贵公司做文职工作。

Why did you embroil innocent, ordinary civilians?
你为什么要牵连无辜的平民？

Two soldiers and one civilian were killed in the explosion.
在爆炸中有两个士兵和一个平民被炸死。

What is the most distinctive difference between a soldier and a civilian?
军人与平民的最大区别是什么？

The alkanes are non-polar.
烷是非极性的。

non-bumper seesaw
防撞跷跷板

non-Euclidean norm
非欧几里得范数

Expand military blocks and strengthen military alliances
扩大军事集团、强化军事同盟

To take a meal in a military mess.
聚餐在军队的集体用膳食堂吃饭。

A local organization of military veterans.
退伍军人协会的地方分会