东张西望的英文：
[Literal Meaning]
east/look around/west/look around
to look east and west

[解释]
形容这里那里地到处看

[Explanation]
to stare wildly about

[例子]
走进博物馆后，这些乡下的孩子们东张西望，对里面的东西非常好奇。

[Example]
Entering the museum, these village kids stared wildly about and were very curious about the things.

Stop gazing around!
别东张西望!

Concentrate your mind on study.Don't look around.
专心学习，别东张西望的。

Certainly, no all-round knowledge can be acquired merely by glancing this way and that and relying on hearsay
东张西望，道听途说，绝然得不到什么完全的知识。

Certainly, no all-round knowledge can be acquired merely by glancing this way and that and relying on hearsay.
东张西望，道听途说，决然得不到什么完全的知识。

Standing outside the station, she looked round in all directions, but apparently no one had come to meet her.
她在车站外东张西望了一会，看不见有接她的人。

The scrutiny had been made with such an air of innocence, in such a gaping, indolent, boyish manner
侦察时，他装得若无其事的样子，就象一个小孩百般无聊地在东张西望一样。

Some glance about awkwardly, but none dare raise their hand, or break the silent vigil they've kept since primary school
有几个学生局促不安地东张西望，可就是没有人敢举手或者打破他们自从上小学以来—直保持的沉默。