无论如何的英文：
anyhow

He wouldn't stop drinking for all the tea in China.(for all the tea in China:不管怎样都)
无论如何,他不戒酒

The racer meant to win the 500-meter race at all risks.
这个参赛者下定决心无论如何要赢得500公尺赛跑的胜利。

Whatever they said, she could see no signs of a "neurosis."
无论如何，四小姐那全身的神情都不像有神经病！

"But, online memorial services seem to be becoming a new fashion."
无论如何,网络祭拜的形式已成为一个新的时尚。

Anyhow I've no starry calculations to be interfered with, and no immortal works to write.
无论如何，我没有什么天文计算要被妨碍，也没有什么不朽的著作要写。

I know that sounds tough, but as I said, if you're not tough inside, the world will always push you around anyway.
我知道这样说听起来很刺耳，但是正如我说过的那样，如果你意志不够坚定，那么无论如何，你只能让世界推着你转。

the way it goes;however;As it may
无论如何

By any means
无论如何

any case;One way or another
无论如何

At any rate
无论如何,至少

No matter how far it is, I'll go there anyhow.
什么远不远的，我去定了。

It may snow, but anyhow I will go to town.
可能要下雪，但我无论如何要进城。

Co-operation is doing with a smile what you have to do anyhow
所谓合作,就是面带笑容去做非做不可的事

He's left her? What's the odds? He was never at home anyhow.
他离开她了?那算得了什么?他反正从来都不在家里