误传的英文：
canard
misinformation
misrepresent

To give a false or misleading account of;misrepresent.
曲解，歪曲，误传给出假象或使人迷惑的原因;误传

The story itself was a canard deliberately invented by the Armenians.
这个传闻本身就是亚美尼亚人有意虚构的谎报。

We remove these rear controls and install them as canard controls
我们把尾部控制改为鸭式控制。

I regret to say you have been misinformed about that.
很遗憾，关于那事你听到的情况不正确。

She was misrepresented in the press as (being) a militant
新闻界把她歪曲为激进分子

He intends to bring suit against them for misrepresenting the merchandise they sold him.
他打算告发他们把货物卖给他时作虚伪不实的吹嘘。

You can be deported and permanently excluded if you’ve ever committed fraud or willfully misrepresented a material fact to obtain a visa.
如果你涉嫌诈骗或者是为了得到签证蓄意谎报假材料，你会被驱逐出境并被永远拒绝入境。