希克斯－卡尔多福利标准的英文：
Hicks-kaldor welfare criterion
n. 乡下人，土头土脑的人，反应迟钝的人
hicks, Minirec, Proletarian Affairs Section
无产阶级事务地区记录司的西克斯。
One letter that has survived through the years was written by Eleanor to hick
有一封多年保存下来的信是埃莉诺写给希克的。
Once the hero of Jefferson, the virtuous husbandman, he was the rube, the hick, the hayseed.
一度被杰斐逊奉为英雄的农民，昔日俨然是男子汉大丈夫，而今却一落千丈，成了乡下人、庄稼汉、乡巴佬。