狭路相逢的英文：
[Literal Meaning]
narrow/path/each other/meet
(of adversaries) meet face to face on a narrow path

[解释]
在很窄的路上相遇，没有地方可让。对手碰巧遇到了一起。

[Explanation]
to come into unavoidable confrontation

[例子]
世界杯足球赛上，两个球队又狭路相逢，一定会有一场精彩的比赛。

[Example]
In the football World Cup, the two teams come into unavoidable confrontation and there will be an exciting game.

[英文等价词]
cross somebody's path

The two enemies)meet in a narrow path(and are ready to have it out with each other)
狭路相逢