等闲的英文：
aimlessly; ordinary; unimportant

To let things slide
付诸等闲

To regard as light matter
视作等闲

Don't fritter away your precious time
大好时光，不可等闲度过。

Characters drift about aimlessly.
人物总是漫无目的地四处漂泊。

She is paging through a magazine aimlessly.
她漫不经心地在翻阅一本杂志。

Aileen toyed aimlessly with her fan.
爱玲漫不经心地玩弄着扇子。

An ordinary mediocre material
中等人材

This word is seldom used on ordinary occasions.
这个词儿平常很少用。

The rules will suffice for all ordinary needs.
这些规定将能满足所有一般场合的需要。

The company considers the farmers to be ″unimportant clients.″
公司认为农民是“不重要的客户”。

A position or an area of relative inconspicuousness or unimportance.
不重要的地方相对来说不显著或不重要的位置或地区

It was an unimportant job, and paid very little.
这份工作无足轻重，而且薪水还很低。