等着的英文：
wait about ;wait around

This dog expects food when he hears a bell.
这条狗听到铃声就等着要吃食物。

he loaded them, looked at the priming, and waited quietly.
他上了子弹，望着枪机，静静地等着。

Stephen haled his upended valise to the table and sat down to wait
斯蒂芬把他那倒放着的旅行手提箱拽到桌前，坐下来等着。

"They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served."
"他们继续开心地聊天,将等着购物的顾客们置于一边。"

Do you think it advisable to wait ?
你认为等着好不好?

A great throng awaited us.
一大群人在等着我们

Economical shoppers wait for special sales.
精打细算的顾客等着减价。

They were waiting for the old man to conk out.
他们在等着老人断气。

I expect to have a rest.
我等着休息。

Hurry up, the taxi's waiting.
快点，出租汽车在等着。

I'll wait you in the slip.
我在码头等你。

She has impatience to wait for the bus.
她没有耐心等公共汽车到来。

You will just have to wait your turn.
你得等到轮到你才行。

There was nobody about.
附近没有人。

Stereotypes about adultery are as common as research about it is flaky.
奇怪的是：这种陈词滥调和关于通奸的研究一样普遍。

She has a complex about rats.
她对老鼠有病态恐惧。

play around with
在一起厮混|玩弄|戏弄

The blades of the propeller turned around and around.
螺旋桨不停地转动着。

to wind around; to curl up; to revolve around; to orbit
旋绕