鲜艳夺目的英文：
dazzlingly beautiful; resplendent

Bright posters decorate the streets.
街道上贴着鲜艳夺目的标语。

The autumn leaves glowed in the sunshine.
秋日的树叶在阳光照耀下鲜艳夺目。

The glaze of full-color porcelain shines with bright colors, and it has gained the nickname of artificial diamond.
颜色釉的釉面鲜艳夺目，五光十色，因其闪射宝石般的光辉而被誉为"人造宝石"。

The palace looks dazzlingly brilliant and splendid in green and gold.
这座宫殿看上去光彩夺目，金碧辉煌。

I believe that a phoenix that rises from its ashes will be even more dazzlingly beautiful
我始终相信，从火浴中重生的凤凰，将会更夺目！

And of course, “beauty is in the eye of the beholder.”
当然，我们每个人的审美观都有所不同。

A beautiful view greeted us.
美丽的景色呈现在我们面前。

The beauty of Dunhuang is unique in the world.
敦煌的美在世界上是独一无二的。

What a resplendent and stately hall!
真是金碧辉煌、庄严绚丽的大殿!

Unlike the girls, she was richly dressed and resplendent as a fairy.
这个人打扮与众姑娘不同，彩绣辉煌，恍若神妃仙子。

Ted was resplendent in his best grey suit.
特德穿着他最好的灰色礼服，光彩夺目。