档案管理助理的英文：
Bookkeeping Clerk

A person might become a reasonably proficient bookkeeper in months.
一个人可以在几个月内成为一个熟练的簿记员。

The bookkeeper deceived his employer by manipulating the accounts of the business.
会计用改动账目的手法欺骗雇主。

that the peasants were illiterate and bookkeepers were not available
农民没有文化，找不到会计

The bookkeeper was entering up the sales for the past month
会计正把上个月的销售帐目登入帐簿。

The bookkeeper manipulated the company's accounts to conceal his theft.
那会计篡改公司账目以掩饰他的盗款。

He is a clerk of that department store.
他是那家百货商店的店员。

She is a bank clerk.
她是银行职员。

His kid sister clerks in a store
他妹妹在商店当店员。

She is the ledger clerk of our company.
她是我们公司的账务员。

The clerk asked me to sign the docket.
店员让我在单据上签字。