待人接物的英文：
[Literal Meaning]
treat/people/receive/things
to treat people and receive things

[解释]
跟别人来往，打交道

[Explanation]
the manner by which one deals with people

[例子]
作为一个公关经理，在待人接物方面一定要受专业的训练。

[Example]
As a PR mananger, one must take professional training in the manner by which one deals with people.

Be straight in one's dealings
待人接物正直老实

He dressed well and had impeccable manners.
他衣冠楚楚，待人接物无可挑剔。

He is an intellectual and as straight as a die in all his dealings.
他是个知识分子，待人接物无不极其诚实公正。

He's an intellectual and as straight as a die in all his dealings.
他是个知识分子,待人接物无不极其诚实公正。

By nature inoffensive, friendly, and obliging, his presentation at St. James 's had made him courteous
生来不肯得罪人，待人接物总是和蔼可亲，殷勤体贴。而且自从觐见皇上以来，更加彬彬有礼。

Every action in company ought to be with some sign of respect to those present. -- G. Washington
待人接物之一举一动,理应对在场各位表示一些尊重。--华盛顿