宵禁的英文：
night curfew
Curfew（第85届奥斯卡最佳真人短片）

Offended against the curfew.
违反了宵禁

Don't go out after curfew.
宵禁时不要外出。

Clamp a curfew on the town
对该城镇强制实行宵禁

stubborn unlaid ghost / That breaks his magic chains at curfew time(John Milton)
坚持不眠的幽灵/在宵禁时分解除了他的魔法链(约翰·米尔顿)

Such laws may be only the start, and local night curfews will not stop cats from eating diurnal animals, say Paton
佩顿说，这些法规可能只是开始，当地的宵禁不阻止猫吃白天活动的动物。

It's past curfew.
已过关门[宵禁]时间。

The curfew takes effect at midnight.
宵禁在午夜生效

Notified the citizens of the curfew by posting signs.
以邮寄标志来通知市民们宵禁了

To go out after curfew was to risk death.
宵禁后出门是去冒丧命的危险。

Stubborn unlaid ghost/That Breaks his magic chains at curfew time
坚持不眠的幽灵/在宵禁时分解除了他的魔法链

It was an obscure night in early May.
那是五月初的一个朦胧的夜晚。

The landlord bestowed him for the night.
店主留他住一夜。

They pitched up for the night.
他们扎营过夜。

Good night, old sport.
晚安，老兄。

An owl is the king of the night.
猫头鹰是夜晚之王。

In Lucknow crowds of people defied the curfew to celebrate on the streets.
在勒克瑙，成群的人们违抗宵禁令到街上去庆祝。

Stubborn unlaid ghost/That Breaks his magic chains at curfew time
坚持不眠的幽灵/在宵禁时分解除了他的魔法链

Pirate Curfew: Increase order at the cost of some fear and anarchy.
宵禁令：能提升秩序等级但是造成恐惧和混乱等级的下降。

stubborn unlaid ghost / That breaks his magic chains at curfew time(John Milton)
坚持不眠的幽灵/在宵禁时分解除了他的魔法链(约翰·米尔顿)

Lift of curfew of in the imperial capital in celebration of the lantern Festival on the 15th of the first moon
金吾不禁