歇息的英文：
nestle down

At noon the old lady went home for her siesta.
"至晌午,贾母便回来歇息了."

Relax after working;do nothing
工作之后歇息;什麽都不做

Bed sth down provide(an animal)with straw,etc to rest on for the night
(铺稻草等)供(动物)夜间歇息.

Let's sit down over coffee to catch our breath.
我们一边喝咖啡，一边歇息吧。

Those who pursue us are at our heels; we are weary and find no rest.
追赶我们的，到了我们的颈项上。我们疲乏不得歇息。

Because of the heat we broke our journey at a small country hotel.
由于天气炎热，我们在一家乡村小旅馆停下来稍作歇息。

The eaves of this deserted house have become the roost for pigeon.
这所无人住的房子的屋檐成了鸽子的歇息处。

Godliman stood at a lectern, perched one leg like a bird.
加德里曼一只脚站在小架子上，像歇息着的鸟。

There is no wayside rest for them, no halt by cooling fountains, no pause beneath green shades.
没有路边的小憩，没有阴凉喷泉旁的停留，也没有绿荫下的歇息。

Godliman stood at a lectern, perched one leg like a bird
加德里曼一只脚站在小架子上，象歇息着的鸟。

to nestle to; to lean close to
依偎

The village nestled at the foot of the hill.
那村庄位于山脚下。

The egg nestled in the long grass.
蛋隐藏在长草中。

Nearby, nestling in the hills, was the children's home.
孩子们的家依偎大山而立。

He hugged her and she nestle against his chest.
他抱着她，她则依偎在他的怀里。

Down with hegemonism!
打倒霸权主义！

The sun is down.
太阳下山了。

Close down autos and you close down steel and rubber.
关掉了汽车工业你也就关掉了钢铁工业和橡胶工业。

nail down; nail in;hold by
钉住;使人遵守诺言

break down resistance
粉碎反抗，制服反抗