大都的英文：
general
for the most part
on the whole

Weather that is preceded by a storm is generally calm.
暴风后的天气大都平静。

The feeling of the meeting(ie The opinion of the majority)was against the proposal.
与会的人大都反对此项提议。

Gratuity is customary in this money-mad metropolis.
在这个金钱至上的大都市里，给小费是司空见惯的。

One funeral is generally very much like another in this magnificent metropolis.
在这个豪华的大都市里的丧葬情形，人家想必都知道。

A metropolitan center
大都市中心

The barriers of the old 19th century class system are in many ways being broken down
十九世纪等级制度的森严壁垒，大都土崩瓦解了。

The life pulsing through a great city
大都市里紧张繁忙的生活.

A lot of his money goes on travelling.
他的钱大都花在旅行上。

The dustbin is the only place for most of these clothes.
这些衣服大都只配进垃圾箱.

Oxygen inhalation was continually used most of the time during this period of her hospitalization.
在其住院期间大都继续输氧

generalized ensemble
广义系综

general average
共同海损

The steam can generate electricity by turning an electric generator.
蒸汽可以转动发电机发电。

sustain the part of
恰当地扮演

An aliquot part.
整除数，约数能整除的部分。

The parts interlock.
各部分相互扣住。

They wanted to revolutionize the whole world.
他们要在全世界发动革命。

We have reviewed the whole text.
课文全复习完了。

The whole group will be rooting for him.
全队的人都为他打气喝彩。