打横的英文：
sidelong
ad. 向横,向侧面,斜向着,间接地
a. 横的,斜的,间接的
He gave her a sidelong glance with his pale, blue eyes, but did not reply.
他用淡蓝色的眼睛瞟了她一下，但没有吭声。
Winston could not help snatching another sidelong glance at Martin's Mongolian face
温斯顿忍不住要偷看一眼马丁的蒙古人种的脸。
Miss Fan shot a sidelong glance at Hsin-mei who was sitting next to her
范小姐斜眼望身旁的辛楣。
The voices ceased, the singers, bashful but smiling, exchanged sidelong glances, and silence succeeded--but for a moment only
歌声停止了，歌手们忸怩地微笑着，互相交换着眼色，接着沉默了片刻。