纯属的英文：
pure and simple
sheer
outright
By sheer chance
纯属偶然地
There are purely logistic discouragements to newspaper reading
有些纯属逻辑上的障碍，也不利于人们读报。
"He is not interested in the amazing games, only playing on the Internet which was a closed book to him before
“他并不是对那些令人目不暇接的游戏感兴趣，只是出于好奇而纯属瞎玩。
What a futile(ie unnecessarily silly)remark!
纯属废话!
The story is fabricated indeed.
这个故事纯属杜撰。
The story was noting but lies.
那番话纯属谎言。
The play is sheer political propaganda.
那出戏剧纯属政治宣传.
It's said that his visit is purely personal.
据说他的访问纯属私人性质。
Meeting you here was a stroke of luck.
在这儿看见你纯属巧和。
He pretends to be busy, but it's all eyewash
他假装很忙，其实纯属欺骗。
adj. 纯粹的；纯净的；纯洁的；完全的
All things are pure to the pure.
对洁净的人，凡物都洁净。
But that is pure bluster.
然而这纯粹只是夸夸其谈而已。
He is Spaniard pure and simple
他是一个纯血统的西班牙人
adj. 简单的；单纯的
n. 笨蛋
Simple pushbuttons for simple functions are good.
对于简单的功能来说，简单的按钮就足够了。
This book has a simple premise:
本书有一个简单的前提：
He is Spaniard pure and simple
他是一个纯血统的西班牙人
adj. 完全的，绝对的；极薄的；透明的；陡峭的
adv. 垂直地，陡峭地
v. （使）偏航，（使）转向
n. 偏航
The sheer exuberance of the sculpture was exhilarating.
那尊雕塑表现出的勃勃生机让人振奋。
and they overpower the English with sheer passion.
一举击败了英军
That shot was a sheer fluke.
那完全是靠侥幸击中的.