绚烂的英文：
floweriness
gorgeousness

In spring, the valleys are ablaze with colour.
春天，山谷里春色绚烂。

Because God's gifts put man's best dreams to shame.
上帝的礼物叫人间最绚烂的梦幻失落了颜色。

The clear red and white of her complexion was not so blooming and flower-like as usual
她那红白分明的容颜，没有平素那样绚烂，如同花朵。

His figure paintings, meticulously executed, are bright in color, accurate in portrayal, and vivid in expression.
他的工笔人物造型准确，形神兼备，色彩明艳绚烂

To me , the past is black and white , but the future is always color ．
对我而言，过去平淡无奇;而未来，却是绚烂缤纷。(轩尼诗酒)

From you have I been absent in the spring, When proud-pied April, dressed in all his trim,
我离开你的时候正好是春天,当绚烂的四月,披上新的锦袄,

From you have I been absent in the spring, When proud-pied April, dressed in all his trim
我离开你的时候正好是春天，当绚烂的四月，披上新的锦袄

A checked, flowery,Paisley pattern
格子的、花卉的、佩斯利涡旋纹的图案

She bought a flowery print to make a summer dress.
她买了一块有花卉图案的印花布做夏天的连衣裙。

All we have from the report is flowery rhetoric.
这份报告只是堆砌了些华丽的词藻而已。

Flashy,showy,or florid in style or manner;flowery.
华丽的风格或形式俗艳的、炫耀的或华丽的;华丽的

In that leafy, flowery, bushy time, to seek for any one in this garden was nearly impossible.
在这树密枝长叶茂花繁的时节，要在这个花果园里寻找谁，几乎就是不太可能的。

She was gorgeously appareled.
她穿着华丽的服装。

They see nothing but gorgeousness and splendour.
他们所看到的只是豪华和奢侈的场面。

She has a gorgeously warm speaking voice.
她的嗓音温婉动听。

The train of the bridal gown was gorgeous.
新娘婚纱的裙摆很美。

The sun has his simple rode of light. The clouds are decked with gorgeousness.
太阳只穿一件朴素的光衣，白云却披了灿烂的裙裾。