楚辞的英文：
Song of the Chu

spiritual songs
圣歌, 赞美歌

This is a punk song.
这是首朋克风格的歌曲。

The Canadian song Alouette is a fun song about a bird.
加拿大的《百灵鸟》是一首关于小鸟的诙谐逗笑歌曲。

This is how the song goes.
这首歌就是这么唱的。

The song of birds heralds spring.
鸟鸣报春到。

They reflect the charm of the culture of the Chu Kingdom.
这些精美的漆器体现了楚文化的神韵。

They are the earliest and most superb lacquerware of the Chu Kingdom of the Warring States Period.
这些漆器是楚墓中年代最早也是最为精彩的

Although some of Chu literature relate to the creation in modem public art,never works express chu ci poesy. It is a great pity and loss. The culture of Chu'srepresentation is the most quintessential culture in Chu culture,which approach art and emotion of artists.
楚文学在当代公共艺术创作中有过一些再现和表达,而与《楚辞》有关的公共艺术创作几乎是一片空白,这不能不说是一个巨大的遗憾和损失,作为楚文化中最精髓、与艺术及艺术家气质最为接近的楚辞文化,人们视而不见,难免有些可惜。

The concept of one's soul going up to heaven after death was very popular in the Chu Kingdom.
因为在当时的楚国，流行死后升天的意识

Tu Chu-chai vaguely waved a hand in greeting and was immediately convulsed by one of his sneezes
杜竹斋伸伸手，算是招呼，却又打了个大喷嚏。